Trollhunter, it's from 2010 and does the found footage thing with a group of college kids going to make a documentary about a suspected bear poacher, but find much more, and the movie is what is being filmed by them. I don't know how much of a problem this would be for you, but it is in Norwegian and has subtitles. I really enjoyed the actors in this flick, particularly the guy they're following, Hans, and the effects are still pretty decent, I'd say.
Cabin In the Woods is an amazing mash-up of horror and a really dark comedy that is more of a send-up to the greats of the 80s with the slasher pics. It offers up a number of explanations for why things happen in horror films and stands as a great deconstruction of the genre as a whole. Produced by Joss Whedon, directed by Drew Goddard, and written by both, it has a good bit of comedy, but still offers up some scary moments.