I didn't grow up with the Matrix as much, so I'm personally more attached to John Wick. I also just love the visuals of John Wick, all the eccentric color palettes and wacky subtitles, it's like almost cheesy and goofy action but like it's still subtle enough that you don't get taken out of the movies from it.
John Wick 4 because all John Wick are good.
For me it's hard to believe that Matrix 4 will be any good, it went downhill on 2 and 3... But I'd love to be wrong.